Library › St Gregory the Dialogist › Dialogues

Dialogues

St Gregory the Dialogist, tr. P. W., 1608

Book 3, Of a Nun that, by Her Only Commandment, Dispossessed a Devil

For the holy man, old father Eleutherius, of whom I spake before, told me that which I will now tell you: and he was himself a witness of the truth thereof: this it was. In the city of Spoleto, there was a certain worshipful man’s daughter, for years marriageable, which had a great desire to lead another kind of life: whose purpose her father endeavoured to hinder: but she, not respecting her father’s pleasure, took upon her the habit of holy conversation: for which cause her father did disinherit her, and left her nothing else but six little pieces of ground. By her example many noble young maids began under her to be converted, to dedicate their virginity to almighty God, and to serve him. Upon a time, the virtuous Abbot Eleutherius went to bestow upon her some good exhortation: and as he was sitting with her, discoursing of spiritual matters, a country man came from that piece of ground which her father had left her, bringing a certain present: and as he was standing before them, suddenly a wicked spirit possessed his body; so that straightways he fell down before them, and began pitifully to cry and roar out. At this the Nun rose up, and with angry countenance and loud voice, commanded him to go forth, saying: “Depart from him, thou vile wretch, depart.” “If I depart,” quoth the devil, speaking by the mouth of the possessed man, “into whom shall I go?” By chance there was at that time a little hog hard by: into which she gave him leave to enter, which he did, and so, killing it, went his way.

PETER. I would gladly be informed, whether she might bestow so much as that hog upon the devil.

GREGORY. The actions of our Saviour be a rule for us, according to which we may direct our life: and we read in the scripture, how the legion of devils that possessed a man said unto our Saviour: If thou dost cast us forth, send us into the herd of swine:¹ who cast them out, and permitted them to enter in as they desired, and to drown that herd in the sea. By which fact of our Saviour we learn also this lesson, that, except almighty God giveth leave, the devil cannot have any power against man, seeing he cannot so much as enter into hogs, without our Saviour’s permission. Wherefore, necessary it is that we be obedient to him, unto whom all our enemies be subject, that we may so much the more be stronger than our enemies, by how much through humility we become one with the author of all things. And what marvel is it, if God’s chosen servants, living yet upon earth, can do many strange things, when as their very bones, after they be dead, do oftentimes work miracles?

Notes

Matt. 8,31.