Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶςKatholikon

Library › Odes of Solomon

Odes of Solomon

tr. Harris, 1911

Chapter 10

1The Lord hath directed my mouth by His word: and He hath opened my heart by His light: and He hath caused to dwell in me His deathless life; 2and gave me that I might speak the fruit of His peace: 3to convert the souls of them who are willing to come to Him: and to lead captive a good captivity for freedom. 4I was strengthened and made mighty and took the world captive; 5and it became to me for the praise of the Most High, and of God my Father. 6And the Gentiles1 were gathered together who were scattered abroad. 7And I was unpolluted by my love ⌜for them⌝2, because they confessed me in high places: and the traces of the light were set upon their heart: 8and they walked in my life and were saved and became my people for ever and ever. Hallelujah.

Notes

  1. Christ has accepted the Gentiles.
  2. i.e. erasing the plural points, so as not to read ‘by my sins.’ Barnes suggests the emendation ‘by their sins.’ Wellhausen: ist natürlich haubai zu sprechen, nicht hubbi.

· Contents ·