Library › St Optatus of Milevis › Against the Donatists
Against the Donatists
St Optatus of Milevis, tr. Vassall-Phillips, 1917
Book 2, 10. Catholics Possess the Sacraments
Now I should like you to tell me this. Why have you thought well to speak only of the Endowments of the Church, and have said nothing about her holy members and her inward organs,1 which without doubt are in the Sacraments and in the Names of the Trinity2? These Names are met by Faith and its profession, recorded upon the Acts of the Angels3; here are sown heavenly and spiritual seeds, so that, for those who are born again, a new nature4 may be procreated from a holy germ, and he who had once been born to the world may, where the Trinity meets Faith, be spiritually new-born5 to God.
In this way does God become the Father of men, thus does the Holy Church become their Mother.
I perceive that all these things have been left unmentioned by you, on purpose, lest in them all, the true principles of Baptism6 might be recognised, in which there is nothing that the human minister may, after your fashion, claim for himself.
For this reason you determined to occupy yourself with the Endowments alone, which you have denied to Catholics, vainly striving to claim them for yourselves exclusively, having clutched them, as it were in your hand, or shut them up in a box.7 Although the question is about regeneration, and man’s renovation, you have made no mention either of Faith or of its profession by the Faithful. You determined rather to speak of the Endowments alone, and have passed over in silence all these things without which spiritual faith and reparation cannot exist. And although the Endowments belong to the Spouse, not the Spouse to the Endowments, you dealt with the Endowments as if life were given by them, not by the inward organs, which we understand to be rather in the Sacraments than in the Ornaments.
Notes
- de sanctis eius membris ac visceribus tacuisti.
- Nominibus Trinitatis, id est Personis Trinitatis. (Cf. v, 3 ‘aqua sancta quae de Trium Nominum fontibus inundat.’) St. Optatus now passes to the question of the One Baptism conferred in the Name of the Trinity. One of the chief crimes of the Donatists consisted in the repetition of Baptism administered by Catholics.
- Professio [fidei] quae apud acta conficitur Angelorum. Tertullian had stated that an Angel was present at Baptism (De Baptismo, vii, 5, 6), and St. Augustine has written (De Symbolo ad Catech.) ‘Videte, dilectissimi, quia hanc professionem vestram in curiam profertis Angelorum.’ These last words are an echo of those of Optatus in the text.
- nova indoles.
- The metaphor is of the Marriage of the Trinity with the Profession of Faith, producing a seed, a germ. Cf. S. Leo, Serm. 4 de Nativ. Domini: ‘Aqua baptismatis instar est uteri virginalis, eodem Spiritu Sancto replente fontem, qui replevit et Virginem.’
- ratio baptismatis.
- aut area conclusas.