Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶςKatholikon

Library › St Paulinus of Nola › Poems

Poems

St Paulinus of Nola, tr. Evelyn White, Loeb 1921; selections

Chapter 32

Almighty Father of all things, to whom supreme power belongs, hear, if I pray aright. Let no day be passed by me in sadness, no night disturb my calm repose. Let others’ goods not attract me, but rather let my own avail such as implore my aid: may none have a wish to hurt me or the means to hurt me. Let me have no occasion to will ill and let the unruffled power to do well be with me. Let my mind, content with its own and not given to base gains, overcome bodily enticements keeping the conscience of chaste conduct. Let that offending member, the ever-guilty tongue, well-pleasing to malicious ears for the poison it sheds, hate lewd jesting and unseemly words. Let me not be overcome by any man’s decease, nor prosper through the death of any; let me never envy any man nor ever tell a lie. Be mine a cheerful home, and at my unpurchased1 repasts may a well-fed slave bred in my house, my trusty comrade and prosperous henchman, serve blithely; and mine an obedient wife with children born of my dear wife.

Upon pure conduct God bestows such gifts: such conduct assures itself of life unending against the world to come.

Notes

  1. i.e. consisting of “home-grown” products, and so homely, not luxurious.

· Contents ·